�����o c���n c��� ��� qu���ng tr���