ch��m s��c s���c kh���e